I met two Estonians almost 40 years ago. They were known as the Urb Brothers. We were in Russia then for a conference. I heard them sing a beautiful song in their own language. Thirty eight years later, we found each other on FB. I asked them if I could put Tagalog lyrics to the melody I heard years back.. They said yes. My lyrics is about love in difficult, unsure times. . The original lyrics spoke of an entirely different topic. This is not a translation.
Tarmo Urb, and Toomas Urb – Music
Jim Paredes -Lyrics
Arranged by Ernie Baladjay.
Mixed by Hazel Pascua
Video by John Gomez Goodway
Thank you everyone.
Magpakailanman Lyrics
By Jim Paredes
Maraming natatakot, marami ang nangangamba
Sa mga pangyayari nagaganap nakikita
Sabi ng iba malapit na magunaw ang mundo
Wag mag -alala. Pakinggan ang sasabihin ko
Magpakailanman ako
Mananatiling sa tabi mo
Walang hangganan ito
Naririto para sayo
Sa gitna ng kadiliman ang takot ay umiiral
Wag mag-alala pagkat ako ang iyong kandila
Liwanag lang ang pwedeng tumapat sa kadiliman
Asahan mong pag-ibig ko ay laging nariyan
CHORUS
Magpakaailanman Ako
Mananatiling sa tabi mo
Walang hangganan ito
Naririto para sayo
Kung ipagsama natin lahat ng mga nagmamahalan
Daig ang kalungkutan, kaba at takot ng karamihan
Pag-ibig ang kailangan maghari sa buong mundo
Eto na ako sisimulan ko na sayo
Magpakaailanman Ako
Mananatiling sa tabi mo
Ito’y walang hangganan
Nariito para sayo